Un recueil d'histoires courtes inédites, publiées à l'occasion du cinquantenaire de la naissance d'Astérix.

Titus Flaminius, jeune patricien romain, part suivre en Grèce les cours de l'Académie, la prestigieuse école fondée par Platon. Il aimerait aussi être initié aux Mystères d'Éleusis, cérémonies...

Une flûte enchantée qui vibre à l'approche du danger, un brouillard scintillant qui déverrouille un tiroir de secrets familiaux et une bibliothèque qui se gonfle assez pour préserver sa cachette.....